{"id":7,"date":"2024-03-04T07:46:01","date_gmt":"2024-03-04T07:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/?page_id=7"},"modified":"2025-06-06T19:54:31","modified_gmt":"2025-06-06T19:54:31","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Service Section” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px||0px||true|” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” min_height=”793.9px” min_height_tablet=”793.9px” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|auto|39px|auto||” custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”3%” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Your-marketi.png” custom_padding=”10%|8%|10%|8%” background_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Service Section Title” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#FFFFFF” width=”100%” max_width=”2560px” module_alignment=”center” max_height=”1158px” custom_margin=”-36px|auto|42px|auto||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”top” border_radii=”off||||” border_style_all=”ridge” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat|700|||||||” text_text_color=”#a3ccbe” text_font_size=”97px” text_letter_spacing=”14px” text_line_height=”1em” header_font=”Anonymous Pro||||||||” header_font_size=”39px” header_line_height=”2.3em” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”1178px” module_alignment=”center” min_height=”205px” min_height_tablet=”205px” min_height_phone=”160px” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|-438px||-416px|false|false” custom_margin_tablet=”|-438px||-416px|false|false” custom_margin_phone=”10px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”49px|0px||0px||” custom_padding_tablet=”49px|0px||0px||” custom_padding_phone=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” text_font_size_tablet=”97px” text_font_size_phone=”35px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”14px” text_letter_spacing_phone=”3px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”Montserrat,Aleo” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00a0WELCOME TO<\/span>\u00a0 \u00a0THE MARKETING TRANSLATOR<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#353740″ text_font_size=”32px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” text_font_size_tablet=”32px” text_font_size_phone=”25px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A business entirely dedicated to localising marketing content into Italian<\/strong>,\u00a0 including websites and apps, articles,\u00a0 and much more.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/themarketingtranslator.com\/services\/” button_text=”MY SERVICES” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.3″ custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|on||on|” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ animation_style=”flip” animation_direction=”right” animation_intensity_flip=”20%” button_text_color_hover=”#747d88″ button_border_color_hover=”#747d88″ button_letter_spacing_hover=”2px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#747d88″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#747d88″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ make_equal=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ specialty=”on” bg_img_2=”https:\/\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3926-1-scaled.jpg” background_size_2=”contain” background_position_2=”top_center” background_vertical_offset_2=”36%” padding_top_2=”0px” padding_left_1=”10%” padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_1=”false” padding_left_right_link_2=”false” admin_label=”Feature Section” module_class=” et_pb_specialty_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” inner_width=”100%” inner_width_tablet=”100%” inner_width_phone=”100%” inner_width_last_edited=”on|desktop” inner_max_width=”100%” inner_max_width_tablet=”100%” inner_max_width_phone=”100%” inner_max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-6px||||false|false” custom_padding=”80px||||false|false” top_divider_style=”waves” top_divider_color=”#a3ccbe” top_divider_height=”96px” top_divider_arrangement=”above_content” top_divider_height_tablet=”96px” top_divider_height_phone=”40px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” border_color_all=”#000000″ border_width_top=”2px” make_fullwidth=”on” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” padding_left__hover=”10%” padding_top__hover=”140px” parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”on” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”|||-50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||-50px|false|false” custom_margin_phone=”|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||0px|false|false” custom_padding_phone=”|32px|||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

MEET <\/span>MARGHERITA<\/span>,<\/span><\/h2>\n

FOUNDER OF<\/h2>\n

THE MARKETING TRANSLATOR<\/span><\/em><\/h2>\n<\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

MEET <\/span>MARGHERITA<\/span>,<\/span><\/h2>\n

FOUNDER OF<\/h2>\n

THE MARKETING TRANSLATOR<\/span><\/em><\/h2>\n

” content_last_edited=”on|phone” admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.3em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_margin=”67px||1px||false|false” custom_margin_tablet=”67px||1px||false|false” custom_margin_phone=”67px||1px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” header_2_font_size_tablet=”42px” header_2_font_size_phone=”25px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

MEET <\/span>MARGHERITA<\/span>,<\/span><\/h2>\n

FOUNDER OF<\/h2>\n

THE MARKETING TRANSLATOR<\/span><\/em><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”25px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_font_size=”45px” header_line_height=”1.1em” text_orientation=”justified” max_width_tablet=”” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|-151px||||” custom_padding=”|0px|20px|0px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” text_font_size_tablet=”34px” text_font_size_phone=”25px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_letter_spacing_tablet=”” text_letter_spacing_phone=”0px” text_letter_spacing_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.6em” text_line_height_phone=”1.6em” text_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hi, I\u2019m Margherita! I\u2019ve been working as a freelance translator for years, and during my career I\u2019ve come across a lot<\/strong><\/em>\u00a0of poorly translated marketing content<\/strong>.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I believe that small businesses and global brands equally need an Italian linguist expert they can directly talk to, who can understand their marketing needs and translate them so that they resonate with their Italian audience.<\/span><\/p>\n

That’s why I dedicated my work to translating marketing content and helping brands worldwide succeed in Italy, drive high-quality traffic, and boost their performance. The power of a good translation is limitless. Seeing is believing!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/themarketingtranslator.com\/about-me” button_text=”ABOUT ME” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|on||on|” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”0px|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”flip” animation_direction=”right” animation_intensity_flip=”20%” button_text_color_hover=”#747d88″ button_border_color_hover=”#747d88″ button_letter_spacing_hover=”2px” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#747d88″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#747d88″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”2px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” padding_top__hover=”0px” parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”on” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”200px||200px||true|false” custom_padding_phone=”200px||200px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|700||on|||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”42px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1em” text_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

HAPPY CLIENTS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”27px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Montserrat|700|||||||” body_font_size=”18px” height=”360px” height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||40px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”0px||60px||false|false” height_tablet=”360px” height_phone=”360px” custom_padding_tablet=”0px||40px||false|false”][et_pb_slide heading=”\u201cThank you so much, Margherita. I really appreciate your prompt response. Your work looks perfect!\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat|600|||||||” body_font_size=”22px” background_enable_color=”off” background_layout=”light” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Daniela G.<\/strong> <\/br> Project Manager<\/span>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”\u201cYou did a great job with those translations so thank you very much!\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat|600|||||||” body_font_size=”22px” background_enable_color=”off” background_layout=”light” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Kasia H.,<\/strong> <\/br>Founder and Translation Manager<\/span>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”\u201cThis is just to let you know that the Italian stakeholders were super happy with your work (and the client tells us this is a \u201cvery picky\u201d person). Thank you for a great job!\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat|600|||||||” body_font_size=”22px” background_enable_color=”off” background_layout=”light” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Denise B.,<\/strong> <\/br> Program Manager<\/span>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”\u201cMargherita is one of our trusted freelance Italian translators at AJT. She is a great communicator, delivers work on time and is always keen to listen to and incorporate client feedback. It is a pleasure to work with her!\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat|600|||||||” body_font_size=”22px” background_enable_color=”off” background_layout=”light” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Anja J.,<\/strong>
Managing Director<\/span>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”\u201cMargherita is looking at the source text with a critical eye and helps us improve texts by identifying and communicating errors. Moreover, I know her as a very flexible and reliable person who consistently delivers high-quality work. We will definitely continue working with her.\u201d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Montserrat|600|||||||” body_font_size=”22px” background_enable_color=”off” background_layout=”light” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/span><\/p>\n

Davide D.<\/strong>\u00a0<\/br> Program Lead<\/span>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact Form Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#a3ccbe” min_height=”1107.2px” custom_margin=”||1px||false|false” custom_padding=”110px||110px||false|false” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”10%” border_width_top=”1px” border_color_top=”#000000″ saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Service Section Title” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||40px|” animation_style=”fade” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_font=”||||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ready to Make IT HAPPEN?<\/h2>\n

GET IN TOUCH!<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.3″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#353740″ text_font_size=”25px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_font_size=”40px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I look forward to discussing your next project together!<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Contact Form” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”margherita.mastellari@gmail.com” success_message=”Thank you for contacting us. We will be in touch shortly!” submit_button_text=”Send” module_id=”et_pb_contact_form_0″ _builder_version=”4.27.3″ form_field_background_color=”rgba(255,255,255,0)” form_field_text_color=”#353740″ form_field_font=”Montserrat||||” form_field_font_size=”20px” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”5px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|on||on|” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#ffffff” max_width=”800px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”-1px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.18)” form_background_color=”rgba(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email Address” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Company” field_title=”Company Name” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||60px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0WELCOME TO\u00a0 \u00a0THE MARKETING TRANSLATOR A business entirely dedicated to localising marketing content into Italian,\u00a0 including websites and apps, articles,\u00a0 and much more.MEET MARGHERITA, FOUNDER OF THE MARKETING TRANSLATOR  Hi, I\u2019m Margherita! I\u2019ve been working as a freelance translator for years, and during my career I\u2019ve come across a lot\u00a0of poorly translated marketing content.\u00a0 I […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":381,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nthe marketing translator | Margherita Mastellari<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"the marketing translator | Margherita Mastellari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0WELCOME TO\u00a0 \u00a0THE MARKETING TRANSLATOR A business entirely dedicated to localising marketing content into Italian,\u00a0 including websites and apps, articles,\u00a0 and much more.MEET MARGHERITA, FOUNDER OF THE MARKETING TRANSLATOR  Hi, I\u2019m Margherita! I\u2019ve been working as a freelance translator for years, and during my career I\u2019ve come across a lot\u00a0of poorly translated marketing content.\u00a0 I […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"the marketing translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T19:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/\",\"name\":\"the marketing translator | Margherita Mastellari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/themarketingtranslator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-03-04T07:46:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T19:54:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/themarketingtranslator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/themarketingtranslator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/\",\"name\":\"the marketing translator\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themarketingtranslator.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"the marketing translator | Margherita Mastellari","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"the marketing translator | Margherita Mastellari","og_description":"\u00a0WELCOME TO\u00a0 \u00a0THE MARKETING TRANSLATOR A business entirely dedicated to localising marketing content into Italian,\u00a0 including websites and apps, articles,\u00a0 and much more.MEET MARGHERITA, FOUNDER OF THE MARKETING TRANSLATOR  Hi, I\u2019m Margherita! I\u2019ve been working as a freelance translator for years, and during my career I\u2019ve come across a lot\u00a0of poorly translated marketing content.\u00a0 I […]","og_url":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/","og_site_name":"the marketing translator","article_modified_time":"2025-06-06T19:54:31+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/","url":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/","name":"the marketing translator | Margherita Mastellari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1","datePublished":"2024-03-04T07:46:01+00:00","dateModified":"2025-06-06T19:54:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themarketingtranslator.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/themarketingtranslator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-the-marketing-translator_websiteicon-image.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/#website","url":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/","name":"the marketing translator","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themarketingtranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}