01<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”LOCALISATION” button_url=”#” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”22px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”6%” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]
It entails adapting your content so that it sounds idiomatic<\/strong> and relevant<\/strong> to the Italian audience. <\/span>This includes cultural references, numbers, date format, puns, dialects, and more. <\/span>It’s the go-to service to translate content such as websites<\/strong> and apps<\/strong>.<\/span><\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Project 02″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”50px|||” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|on|||” text_text_color=”#a3ccbe” text_font_size=”80px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]02\r[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”TRANSCREATION” button_url=”#” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”22px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”6%” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”] Sometimes, what you need isn’t a mere translation, but a real creative work<\/strong>. That’s when transcreation steps in! Transcreation is best for those short, catchy, and snappy marketing ads<\/strong>, where structure, sound, and sharpness are key.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Project 03″ _builder_version=”4.27.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”5%||5%|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|on|||” text_text_color=”#a3ccbe” text_font_size=”80px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]03\r[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”CONTENT WRITING” button_url=”#” _builder_version=”4.27.3″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”22px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”6%” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”] A translator is often a writer too, or at least I am!<\/span><\/p>\n I can write marketing content<\/strong> such as articles, blog posts, and website and app copy that truly resonate with your Italian audience.\u00a0<\/span><\/p>\n I keep your English copy as a guide and create content with your tone of voice<\/strong> that reflects your values<\/strong> and mission<\/strong> and speaks directly to your potential clients.<\/span><\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Project 04″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”50px|||” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Number” _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|on|||” text_text_color=”#a3ccbe” text_font_size=”80px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]04\r[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”SEO TRANSLATION” button_url=”#” _builder_version=”4.27.3″ header_font=”Montserrat|700|||||||” header_text_color=”#353740″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#747d88″ body_font_size=”22px” body_line_height=”1.8em” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#747d88″ button_border_width=”4px” button_border_color=”#747d88″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|700||on|||||” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#747d88″ text_orientation=”left” background_layout=”light” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”6%” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(0,0,0,0)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”] Holding an SEO translation certificate<\/strong>, I translate your marketing content such as blog posts, articles, and website pages placing keywords<\/strong> strategically.<\/span><\/p>\n My SEO translations ensure your Italian copy drives quality traffic<\/strong> to your website, which results in revenue for your brand. My job is to create relevant and helpful content that ranks your page among the first results on Google<\/strong>.<\/span><\/p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact Form Section” _builder_version=”4.24.1″ background_color=”#a3ccbe” custom_padding=”110px||110px|” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”10%” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Service Section Title” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||40px|” animation_style=”fade” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.3″ text_font=”Montserrat||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” header_font=”||||||||” header_font_size=”40px” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”] Let’s talk about your project. No strings attached!<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Contact Form” _builder_version=”4.16″ animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”margherita.mastellari@gmail.com” success_message=”Thank you for contacting us. We will be in touch shortly!” submit_button_text=”Send” module_id=”et_pb_contact_form_0″ _builder_version=”4.27.3″ form_field_background_color=”rgba(255,255,255,0)” form_field_text_color=”#353740″ form_field_font=”Montserrat||||” form_field_font_size=”20px” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”5px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|on||on|” button_icon=”E||divi||400″ button_icon_color=”#ffffff” max_width=”800px” module_alignment=”center” animation_style=”fade” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”-1px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.18)” form_background_color=”rgba(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email Address” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Company” field_title=”Company Name” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||60px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 01It entails adapting your content so that it sounds idiomatic and relevant to the Italian audience. This includes cultural references, numbers, date format, puns, dialects, and more. It’s the go-to service to translate content such as websites and apps.02 Sometimes, what you need isn’t a mere translation, but a real creative work. That’s when transcreation […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":379,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nReady to Make an Impact?<\/h2>\n
GET IN TOUCH!<\/span><\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.3″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#353740″ text_font_size=”25px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]